The U.S. Postal Service in Washington D.C. Issued a Commemorating First-day Cover of the U.S. Capitol Raising the National Flag to Celebrate the Birthday of the Pope of Buddhism H.H. Dorje Chang Buddha III

The U.S. Postal Service in Washington D.C. Issued a Commemorating First-day Cover of the U.S. Capitol Raising the National Flag to Celebrate the Birthday of the Pope of Buddhism H.H. Dorje Chang Buddha III

The H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum has been committed to and actively participating in all kinds of charity work to support the community.

LOS ANGELES, CA, June 22, 2021 — The U.S. Capitol raised the national flag on May 15th, 2021 to send birthday congratulations and pay respect to the Pope of Buddhism H.H. Dorje Chang Buddha III. To celebrate this wonderful and auspicious day, the U.S. Postal Service in Washington D.C. issued a special commemorating first-day cover of the U.S. Capitol raising the national flag to celebrate the Birthday of the Pope of Buddhism H.H. Dorje Chang Buddha III. It was specially noted to be an official limited edition on the first-day cover.

For many years, the H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum has been committed to and actively participating in all kinds of charity work to support the community. This year, the Museum donated funds to Covina Police Department to help enhance their internal facilities and funded the Parents’ Place Family Resource and Empowerment Center in support of their work in providing aids to families with children for their unmet needs.

To cultivate outstanding people for the society, from this year on, the Museum will establish a scholarship program for prominent, art-talented high school seniors from low-income households in the LA County, with the intent of helping them continue their education and realize their maximum potentials.

On June 19th, 2021, numerous local deputies and distinguished members of the communities attended the donation ceremony at the H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum. The guests included Covina Mayor Jorge A. Marquez, Chief of Covina Police Department David Povero, Former Mayor of City of Walnut Mary Su, South Pasadena Mayor Pro Tem Michael Cacciotti, San Gabriel Mayor Chin Ho Liao, West Covina Council Member Tony Wu, Walnut Council Member Dr. Allen Wu, senior editor for Beijing-based Vision magazine Qianqian Xing, and Executive Director Elena Sanchez and representatives of the Parents’ Place Family Resource and Empowerment Center.

H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum

Visit our Website at: http://www.hhdcb3cam.org

第三世多杰羌佛文化藝術館

慶祝活動在柯汶納舉行

僑報 No.9402 2021年6月24日-6月30日

　　美國國會山莊在5月15日當天升起美國國旗向世界佛教教皇H.H.第三世多杰羌佛祝壽致敬，為紀念這一殊勝吉祥的日子，美國華盛頓郵政總局特別發行國會升旗慶祝世界佛教教皇H.H.第三世多杰羌佛佛誕紀念首日封，首日封上特別標註這是官方限量版的紀念首日封。

　　多年來，第三世多杰羌佛文化藝術館一貫關注和積極參與各種慈善活動，盡力資助這個社會需要幫助的人們。今年，文化藝術館捐款給柯汶納市警局，用於警局內部設施的修繕，並且也贊助一個非營利機構家長天地家庭資訊中心（Parents’ Place Family Resource and Empowerment Center），支持他們為社區中有特殊需要的孩子之家庭所提供的幫助及支援。同時，從今年開始，文化藝術館將設立洛杉磯縣高中應屆畢業生的清寒獎學金，獎勵一些低收入家庭在藝術方面有特殊才藝的學生，幫助他們能順利完成學業，在專業領域上能更上一層樓，希望藉由此項獎學金的發放，為社會培育出優秀的人才。

　　6月19日當天，多位當地政府官員及社會傑出人士參與第三世多杰羌佛文化藝術館慶祝羌佛佛誕、國會升旗為世界佛教教皇祝壽首日封以及藝術館給予社區捐款的活動。蒞臨慶祝活動的嘉賓包括柯汶納市長 Mayor Jorge A. Marquez, 南帕薩迪納副市長 Michael Cacciotti，聖蓋博市長廖欽和，西柯汶納市議員吳桐淮（Tony Wu），核桃市議員伍立倫博士（Dr. Allen Wu），柯汶納市警長 David Povero，以及前任核桃市市長蘇王秀蘭，北京 Vision 雜誌資深編輯邢倩茜以及家長天地家庭資訊中心（Parents’ Place Family Resource and Empowerment Center）的執行董事 Elena Sanchez 與諸位代表。

第三世多杰羌佛文化藝術館

本館網站： http://www.hhdcb3cam.org